スミス英会話のFacebookページはこちら

ホーム岡本校>岡本校お花見パーティ2007/ナイトアウト

岡本校お花見パーティ2007/ナイトアウト

SMITH'S SCHOOL OF ENGLISH — OKAMOTO SCHOOL
2007 CHERRY BLOSSOM VIEWING PARTY

2007年4月1日、桜の咲き乱れる夙川公園にてスミス英会話岡本校の「お花見」をいたしました。午後1時半頃から始め5時過ぎまで、時折パラつく雨も気にならないほど皆で楽しい時をすごしました。
On April fool's day 2007 Smith's School of English ? Okamoto held our first Cherry Blossom Viewing Party at Shukugawa Park. We started the party at about 1:30 p.m. and continued until well after 5:00 p.m. Despite the occasional rain drops, a lot of fun was had by all those who attended.

ビールとワイン、皆さんの心づくしのおにぎり、カラ揚げ、玉子焼き、いかなご、サンドウィッチなどを囲み大いに飲んで食べて英語(日本語も少し交え)でのおしゃべりに花が咲き周りの桜もタジタジ!
Excellent home-made food prepared with great care was shared by all along with the consumption of a large amount of beer and wine. This resulted in more free talking by all.

岡本校で一番新しい生徒さんのYasuakiさんも参加してくださいました。「長い間、英会話学校に通う事を考えながらも躊躇していましたが思い切って入会し英会話やそれに伴うこのようなイベントがいかに楽しいかを知りました」と言ってくださいました。
Yasuaki, who only recently joined the Okamoto School, attended the party. He commented that he had been thinking for a long time about attending an English school but after joining Smith's Okamoto, he realized how much fun it is to practice English and this kind of activity is a bonus for Smith's students.

岡本校の「ナイトアウト」によく出席してくださるKumikoさんは「ナイトアウト」で出会う生徒さん達以外の生徒さんとも出会うチャンスのあるこのようなイベントを楽しんで下さいました。
Kumiko, who often attends the Okamoto School's Thursday “Night Out” free talking activity said that she enjoyed meeting other students and talking since several students who do not attend the “Night Out” attend such special events.

Akikoさんは翌日から始めるつもりのロー・カーブダイエットのためにしばらく食べられなくなる炭水化物の食事をエンジョイしました。とてもカッコいいのに「まだまだ」と思っている彼女に皆でがんばれー!と声援を送りました。
Akiko said she was really enjoying to eat her last carbohydrates on this occasion since she planned to start a no-carb or low-carb diet from the next day. We all wished her luck in her quest to become that very slender person that she thinks she is not yet.

スミス岡本校のヤングの一人Rinoちゃん、今日はお母さんと一緒に来てくれました。一生懸命英会話の練習をする頑張り屋さんの彼女は来年の今頃、中学校に行くころには素晴らしく上達しているであろう事を確信しています。
Rino, who is one of my youngest students and is working very hard to use English, attended with her mother. Rino is making great progress toward mastering English and I am sure that she will be very good when she starts junior high school a year from now.

他の生徒さんたちとの出会いを楽しんでくださるEikoさんは今回新たに何人か飲み友達が出来たようです。飲みに行く時には英語を話す機会を増やすために僕も誘って下さいね。
Eiko really enjoyed meeting the other students and said she may have made a few new friends to enjoy an occasional drink with in the near future. I hope she let's me attend so that I can get them to practice the English that they are learning.

スミス英会話は楽しく英語を習い練習する所です。 私達は生徒さん達の事を本当に大事にして、英語を使う場面と機会を出来るだけたくさん提供しています。何故なら、日本で英語を使える適切な時と場所を見つける事がかなり難しい事からです。 生徒様が英語を使う為にこう云ったイベントを開催しています。
Smith's School of English is really a fun place to learn and practice English and we really care about the students and try to offer them as many opportunities to use English as we can because we know how difficult it is to find the right time or place to really practice in Japan. We often have special events like this to provide students the opportunity to practice and have fun.

美しい花と楽しい会話で充実した一日を過ごしました。 このようなイベントを通じて人と人のふれ合いがどれ程大事であるかをいつも感じます。英語は単なるコミュニケションのツールですが、上手に使えると世界中のいろんな人々と会話が出来てお互いにCultural Exchange が出来ます。
We really enjoyed the beautiful flowers and spending time together speaking English and yes, of course, some Japanese too. It is really a special time for us all and it reminds us how important it is to always try to reach out to others and enjoy our time together every day. English is only a tool to help us communicate but being able to use it allows you to make contact with people from all over the world and to better understand their culture and to teach them about your own culture as well.

僕はスミス英会話岡本校のオーナと講師のアル・バートルです。私達の楽しい集いの話を読めば、スミススクールで英会話を勉強する事は本当に楽しくて自分に役に立つ事だと分かっていただけると思います。
私達スミス英会話の講師は生徒様各人の夢を達成するお手伝いをしたいのです。英語を教える事はその中の一部です。 私達のゴールはいつでもどこでも誰とでもコミュニケーションが取れるように各生徒様の英語を使う自信を高る事です。
I am Al Bartle, owner and teacher of the Smith's Okamoto School. I hope that you will read about our fun time and that this will convince you that studying English Conversation at a Smith's School of English can be a very fun and rewarding experience. We really care about our students and want to help each and every one achieve his/her dream. Teaching English is only a part of what we do. Our goal is to make the student completely comfortable to use English with anyone anytime and anywhere. ?

7月にバーべキューを計画しています. 体験レッスンの予約は0120−222−248までお電話下さい。
次の楽しいイベントに参加を出来るように是非御入会ください。

We are planning to have a barbecue in July. Call 0120-222-248 to schedule a trial lesson and join our next fun event.

Smith's School of English ? Okamoto School, Al Bartle (Owner and Teacher)

SMITH'S OKAMOTO NIGHT OUT

ほぼ毎週スミス岡本ナイトアウトのイベントが開催されます。 先生と数人の生徒様が近くのカフェで集まって英語会話を楽しんでいます。 毎週何人か違う生徒様が参加してそれから新生徒に成りつつある方も紹介で参加をしています。 これが他の大手の英会話学校との違いの一つです。 スミス英会話のペイメントシステムは本当の月謝制です。スミスの違いを是非実感して下さい。

Nearly every week the “Smith's Okamoto Night Out” event is held. Some of the current students of the Okamoto school and the owner/teacher, Mr. Bartle, meet at a local coffee shop for free talking in English. The event is attended by different students each week and is open to some prospective students also upon invitation. This is just one example of how Smith's School of English differs from the other large corporate English Schools. And Smith's School of English is one of the only true monthly tuition schools. Experience the Smith's difference. The monthly tuition payment system fits the lifestyle of our students. Ticket/Point style of payment is far from reality and does not take into account life changes that happen all the time for our students. We are happy to provide a much more practical alternative for our students.

Smith's School of English cares about our students. Try it and see the difference!