ホームLooking at Japan>桂校 Looking at Japan 町屋

桂校 Looking at Japan 町屋

スミス英会話 桂校 Looking at Japan最近私は、京都の古風な家「町屋」の修復を手伝っています。

ここのオーナーはニューヨークでゲストハウスを経営していて、近々そこも観光客向けに、この京都の「町屋」スタイルに改造しようとしています。残念なことに、日本では近代的な家や住宅地を作るために、たくさんの町屋が壊されています。そのため地元の人たちが協力して、修復と維持に努めているのです。私はこれで稼いでいるわけではありません。日本人の方々がやっているボランティア活動に参加しているのです。だから報酬はお金ではなく、このようなコミュニティに参加できることや新しい人たちと仕事ができること、そこからいろいろなことを学べることです。

私がボランティアへの参加を希望すると、日本の方々はいつもとても感謝してくださいます。私はカナダにいたときにログハウスをたくさん作っていましたが、日本の伝統的な家に 携わるのは初めてでした。写真で見るとわかるように、町屋を綺麗にするためにはしなければならないことはたくさんあります。この「体験授業」は体中が汚れてしまうほど大変ですが、それでも私たちは着実に作業を進めています。私がこのような体験を、外国人の私の観点から話すと、英会話クラスの生徒たちも興味深そうに聞いてくれます。同時に私が撮っているこういった写真も、最高の英会話教材になるんですよね。

この町屋は今年の夏には完成する予定なので、「リニューアルツアー」をすると生徒に約束しています。

この文章を英語で楽しみたい方はコチラをご覧ください!

スミス英会話 桂校 Don