Tag Archives: 英会話

スミス英会話の生徒さん“通訳”として活躍

2011年11月1日(火)
日本で英会話の講師をしていて一番嬉しいのは、教室外で英語を使ったという話を生徒さんたちから聞くことです。 先週、スミス英会話塚口校の生徒さんの1人からそんな嬉しい報告を受けました。<笑> その生徒さんが会社の出張で、国内のある場所に出掛け飲食店に入ったときのことです。 最初、お客は彼1人だったのですが、しばらくして数人の外国人が食事のためにその店にやって来ました。 ところが外国人は誰も日本語が話せないし、店の主人も英語が話せなかったのです。 そこで彼が親切にも通訳を買って出て、その外国人たちは無事食事が出来たのだそうです。<笑>  私の生徒さんのお陰で、両者のコミュニケーションが図れたのです。 上出来 Noriaki! これからも頑張ってください! (^・^)
デレック
スミス英会話塚口校
http://www.smithweb.co.jp/school/tsukaguchi.shtml
→ENGLISH

英会話無料レッスン October 30th, 2011

Happy Halloween!
英会話無料レッスン B22
今週の生徒さんの例文
英 語\English: If you really want to (A) you should [not] (B) because (C).
日本語\Japanese: もしあなたが本当に(A)したいならあなたは(B)するべきですなぜなら(C)。
英語の例文\Example: If you really want to (be confident speaking a 2nd language) you should (talk with native speakers as often as possible) because (doing is the best way to improve).
日本語の例文: もしあなたが本当に第二外国語を自信を持って話したいなら、出来るだけ多くネイティブスピーカーと話すべきです。実行することが上達への近道だからです。
Hello, everyone! スミス英会話の無料オンラインレッスンへようこそ。かしこい使い方は・・・
1. 例文を繰り返 し口ずさんでみよう!(軽く予習&ウォーミングアップ)
・・・コツは意味を思い浮かべながら声に出すこと。
2. 授業中、先生を相手に使って みよう!
3. 何度も練習を重ねてマスターしてくださいね!
Smith’s School of English Coaches [...]

家族で神戸の王子動物園に行きました

2011年10月21日(金)
10月10日(祝)、私は妻といっしょに娘を連れて、関西では大きい神戸市立王子動物園に行きました。 本当に楽しい一日でした! 私たち親子が見たのは、まずはパンダ、そしてゴリラ、シマウマ、サル、キリン、カンガルー、クマなどでした。 特に忘れられないのが、何とチンパンジーが“人間ウォッチング”をしていたことです。<笑>  動物園では、人間が動物たちを見て楽しむのが普通ですが、このチンパンジーの場合はあちらも人間たちの行動を見て楽しんでいるようでした! チンパンジーと見物客との間にはガラス張りの囲いがあったのですが、まるでチンパンジーの方が見物客であるかのように、そのガラスの近くに立った人たちをジッと観察していたのです!(^・^)  なんて面白いんでしょう。 みなさんもそのチンパンジーの様子を写真でご覧ください。
私たちは閉館時間までに全部は見られませんでしたので、もう一度機会を作って残りの動物たちを見たいと思っています。 王子動物園は家族で行っても、またほかの誰と行っても楽しい場所だと思います。 私はまた家族で王子動物園に行くのを楽しみにしています。(^・^)
デレック
スミス英会話 塚口校
 ここをクリックしてみてください! →  http://www.smithweb.co.jp/school/tsukaguchi.shtml
ENGLISH

英会話無料レッスン October 23rd, 2011

英会話無料レッスン B21
今週の生徒さんの例文
英 語\English: When it rains I like to (A) because (B).
日本語\Japanese: 雨が降っている時私は (A)することが好きです、なぜなら (B).
英語の例文\Example: When it rains I like to (play backgammon with my wife) because (it’s a quiet, relaxing way to spend time).
日本語の例文: 雨が降っている時、私は妻とバックギャモンのゲームをするのが好きです、なぜなら静かにリラックスして時を過ごすことができるからです。
Hello, everyone! スミス英会話の無料オンラインレッスンへようこそ。かしこい使い方は・・・
1. 例文を繰り返 し口ずさんでみよう!(軽く予習&ウォーミングアップ)
・・・コツは意味を思い浮かべながら声に出すこと。
2. 授業中、先生を相手に使って みよう!
3. 何度も練習を重ねてマスターしてくださいね!
Smith’s School of English Coaches this week your ET will be B20 and OP is B21.
先週の生徒さんの例文 [...]

生徒さんに感謝される

2011年10月12日(水)
今日、生徒さんの1人からお礼を言われました。 その生徒さんには、彼女のグァム旅行に向けての“旅行英語”を前もってあれこれ一緒に勉強してもらっていたのですが、それが実際の場面で大いに役立ったということでした。 それを聞いた私は、もう本当に嬉しかったです。(^・^)
 デレック
スミス英会話 塚口校
(^・^) Check! → http://www.smithweb.co.jp/school/tsukaguchi.shtml 
ENGLISH

スミス英会話のイベント

2011年9月13日(火)
私は生徒さんのために楽しいイベントを企画するのが好きです。 スミス英会話塚口校だけで行うイベントも、またスミス英会話各校合同のものも楽しんで計画しています。 スミス英会話のイベントは、どんな形式であっても生徒さんにとっては日頃の英会話学習の成果が試せる良い機会になると思っています。 また他の生徒さんに出会えたり、新しい友達を作るチャンスにもなります。 イベントでは生徒さんが普段英会話を習っている先生と、おいしく食事をしながら教室とは一味違った雰囲気で英会話を楽しむことだってできます。 今のところ塚口校での今年のイベントは、我が校単独で開催した新年会とスミス英会話の他の学校といっしょに楽しんだお花見の2回です。 今年3回目のイベントは来週で、行き先は神戸のフルーツフラワーパークです。 スミス英会話塚口校の生徒さんと一緒に、目的地までの行程やレストランでのバーベキューランチを楽しみ、大いに盛り上がろうと思っています。<笑> 生徒さんのご家族も大歓迎です。 私はこのイベントを本当に楽しみにしています!
今年第1回目のイベント“新年会”の様子を、スミス英会話塚口校ホームページの新しいページにこの間掲載しましたので、是非ご覧になってください。 ここをクリックしてお楽しみください!(^・^)
デレック
スミス英会話塚口校
私の学校のホームページは写真やビデオ、サブページも満載です。 きっとお楽しみいただけると思います。 どうぞ、ここをクリックしてゆっくりお楽しみください!(^・^)
To read this blog in English, please click here.

家族と一緒に大阪で楽しく過ごしました


スミス英会話塚口校ホームページの新しいサブページです。ぜひ見てくださいね! (^。^) クリックしてください。→ http://www.smithweb.co.jp/sub/tsukaguchi/sub22.shtml

言語の力 (The power of language)

“言葉”にはものすごい“パワー”があります。 上手に使えば人に感動を与えることもできます。 感動だけではなく色々な感情を伝えることもできます。 それが“言語の力”です。 しかし自信を持って“自分の言葉”にして話さなければその感情はうまく伝わりません。 それがよく分るビデオを今から2つ紹介したいと思います。
最初のは日本の人気グループ「嵐」のビデオです。 東日本大震災には見舞われましたが、日本はこんなにも元気になりました!日本は良い所ですよ!というのを、英語の字幕付で嵐のメンバーが外国の人々に日本語で呼びかけています。 嵐のメンバーが、英語ではなく、自信を持って話せる日本語で話しかけたこの試みは大成功だったと思います。このビデオは、たとえ全く日本語が分らない外国人にも、彼らの一生懸命な“気持ち”は十分に伝わっていると思います。 英語の字幕があるので、彼らの感情は尚一層伝わっているのではないでしょうか。 もし今回、嵐のメンバーが英語で話していたとしたら、おそらく、同じようには伝わらなかったでしょう。
Message from Japan (Arashi)
もう1つのビデオは、私の前の会社の株主総会で使われたものです。
Alpine Electronics 2011 Shareholders’ Meeting
株主総会は、国際発表の場合そのほとんどがネイティブスピーカーによって行われています。 自信を持って英語を話せるのはやはりネイティブスピーカーだからなのでしょう。 英語は私の言語ですが、この発表をするにあたっては私も自信がつくまで何度も練習しました。 人に何かを伝えたいとき“自信”を持って話すことは不可欠です。 ですから皆さんも英語に限らず外国語に自信を持ちたいなら、自信を持って話したいなら、もっともっとたくさん話すことです。 この“自信”は繰り返し何度も練習することで身に付いていきます。 頑張ってください。
We are ready to help you to gain the confidence to speak English well.  It all starts with a trial lesson!
 
スミス英会話岡本校 アル・バートル

“パイレーツ・オブ・カリビアン:生命の泉” を生徒さんと見に行きました

2011年6月10日(金)
6月4日、スミス英会話塚口校の生徒さんの1人と、映画 “パイレーツ・オブ・カリビアン” の最新作 “生命(いのち)の泉” を見に行きました。 この生徒さんは年に何回か映画に誘ってくれ、私はいつも彼との外出を楽しんでいます。 私たちはお互いに教室外でのお付き合いも大切にしていて、良い映画がくると一緒に見に行っています。 そしてそれは、彼にとって日頃の英会話の上達ぶりを確認する大変良い機会にもなっています。

日本で働く楽しい一日

2011年6月2日(木)
たったいま、今日の全てのレッスンをスミス英会話塚口校で終えたところです。 今日は本当に良い一日でした。
今年の梅雨入りは例年よりもずい分早く、先週からずっと雨の日が続いていましたが、何と今日は梅雨の晴れ間のお天気になりました。 私は良いチャンスだと思いレッスンの空き時間を利用して、スミス英会話塚口校をより多くのみなさんに知ってもらうために宣伝活動をしに外に出ることにしました。 外にいる間に何人かの知り合いと出会いましたが、私がいつも習っている日本語学校の先生ともバッタリお会いすることができ、とても嬉しくなりました。 宣伝活動のあとは学校に戻り、また生徒さん達と楽しくレッスンを続けました。