9月28日の日曜日に三つのスミス英会話教室がボーリングとカラオケ大会を開催しました。ボーリングは六甲ボールでそして同じビルのコート・ダジュールカラオケ店でカラオケ大会もやりました。18人の生徒、教師、家族と友達が参加をしました。

塚口校、布施校と岡本校が参加しボーリングは2ゲーム行い、1位と2位の方々には豪華(?)賞品が送られました。それからカラオケが終わり、皆様の挙手でカラオケトップ賞を選びました。

全員一致でトップ賞に選ばれたマイさん。彼女の歌唱力にみんな圧倒されました。

スミス英会話ではこのような楽しいイベントは頻繁に行われ教室以外でも英語に触れる機会や生徒様同士が知り合いコミュニケーションを持つチャンスを提供しております。

参加された方々からのメッセージ:
とても、とても楽しかったです。ありがとう。

I had so much fun! I really had a very very good time! Thanks!
”Mai (Smiths School of English Okamoto)

写真をありがとう。ボーリングとカラオケに大勢の参加があり、嬉しかったです。先生方や他の生徒さん達とのボーリングを楽しみました。そして、歌ったり皆さんの歌を聴いたりしてエキサイトしました。また近いうちのボーリングとカラオケパーティーをしましょう。

Thank you for sending pictures. I was very glad to see many persons attending for bowling and karaoke. I enjoyed playing bowling with teachers and students. And I was excited to sing and listen to other joiner's songs. Let's play bowling and karaoke again soon.
Masafumi (Smiths School of English Okamoto)

写真をありがとう。ねねと私はボーリングとカラオケパーティーで楽しい時間を過ごしました。

Thank you for your sharing of pictures. I and Nene had fun at bowling and Karaoke.
Yoko (Smiths School of English Okamoto)

イベントに招待してくれて有難う。写真もありがとう。とても楽しかったし、しかもボーリングでファーストプライズをもらってうれしかったです。クジラが大好きな私は、クジラの写真のカレンダーをもらって幸せでした。

Thank you for the pictures and inviting me to your event. I had really good time and glad to get a first prize. The calendar of whales made me really happy. I love whales. Tell thank you to Sachiko-san for me, please. Chainami (Friend of Smith’s School of English Okamoto)

今日はアルさん、ボーリングのイベントに招待して下さって有難う。ボーリングはもちろんの事他の学校の生徒さん達と話ができて、とても楽しかったです。スミスの先生達も生徒さん達もみんなとても優しいです。最初はちょっと緊張しましたが、すぐ打ち解けてリラックスできました。アルさんはとても親切でボーリングも上手ですね。素晴らしいです!もう一度有難うを言います。それから、この計画を一緒に立てて下さった生徒さんにも宜しくお伝えください。また皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。

Hi Al,Thank you for inviting me to the bowling event. I enjoyed the bowling, and talking with other school's students. All of the teachers and the students at Smiths were so friendly. I was a little nervous at first, but soon I was relaxed. You are such a nice and good bowling player!! Wonderful!! Thank you again and thank you to your students who planned the event with you. I'm looking forward to seeing you again, Sachi (Smiths School of English Fuse)

スミス英会話岡本校のアル先生、松本さん、今回のイベントでは大変お世話になりました。 本当に楽しかったです!ありがとうございました!!スミス英会話塚口校 デレック

Thank you very much Al and Mr. Matsumoto from Smith’s School of English Okamoto School for organizing this event. I had a great time!Derek (Smith’s School of English Tsukaguchi)

楽しかったです。英語を通して色々な年齢、仕事の方々と出会えて、お話が聞けたり、英語に関わるエピソード等聞けて、自分自身の刺激となってよかったです。なかなか、普段では、ないことなので、これからもどんどん参加して行きたいと思います。英語があまり話せなくて初めて会う人ばかりでしたが、色んな人たちと色々と話せて楽しかったです。行く前は会った事のない人達とのボーリングとカラオケって…と思いましたが盛り上がれました (^-^)(Guest of Smith's School of English Tsukaguchi)

皆様、来て下さって有難う。 又 次の楽しいイベントを開催しますので、来てください。
Thank you everyone for coming. We will plan another fun event soon. Hope to see you next time!
Al Bartle (Smith's School of English Okamoto)

​スミス英会話 布施校/塚口校/岡本校

布施校ホームへ戻る

岡本校ホームへ戻る

塚口校ホームへ戻る

スミス英会話ホームへ戻る